Fagor CG-312 manuals

Fagor CG-312 User Manual (54 pages)

Brand: Fagor | Category: Coffee makers | Size: 0.48 MB |

German

French

Italian

Polish

Portuguese

Slovak

Table of contents

CAFFETTIERA /

1

КАФЕ МАШИНА / КОФЕВАРКА

1

2. DATOS TECNICOS

2

3. CONSEJOS IMPORTANTES

2

4. ANTES DEL PRIMER USO

3

5. FUNCIONAMIENTO

3

6. SUGERENCIAS PARA HACER

4

UN BUEN CAFÉ

4

7. CUIDADO Y LIMPIEZA DE

4

SU CAFETERA

4

8. DESCALCIFICACION

5

9. INFORMACIÓN PARA LA

5

CORRECTA GESTIÓN DE LOS

5

RESIDUOS DE APARATOS

5

ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

5

1. DESCRIÇÃO GERAL (Fig.1)

6

2. DADOS TÉCNICOS

6

3. CONSELHOS IMPORTANTES

6

5. FUNCIONAMENTO

7

6. SUGESTÕES PARA FAZER

8

UM BOM CAFÉ

8

7. CUIDADOS E LIMPEZA

8

DA SUA CAFETEIRA

8

8. DESCALCIFICAÇÃO

9

9. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO

9

CORRECTA DOS RESÍDUOS DE

9

APARELHOS ELÉCTRICOS E

9

ELECTRÓNICOS

9

2. TECHNICAL DATA

10

3. IMPORTANT SUGGESTIONS

10

4. BEFORE FIRST USE

11

5. OPERATION

11

COFFEE MACHINE

12

8. REMOVING LIMESCALE

12

6. SUGGESTIONS FOR MAKING A

12

GOOD CUP OF COFFEE

12

7. CARE AND CLEANING OF YOUR

12

DISPOSAL OF ELECTRICAL AND

13

ELECTRONIC APPLIANCES

13

2. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES

14

3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

14

5. FONCTIONNEMENT

15

6. CONSEILS POUR FAIRE UN BON

16

CAFETIÈRE

16

8. DÉTARTRAGE

17

9. INFORMATION POUR LA

17

CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS

17

ÉLECTRONIQUES

17

2. TECHNISCHE DATEN

18

3. WICHTIGE HINWEISE

18

4. VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

19

6. VORSCHLÄGE UM EINEN GUTEN

20

KAFFEE ZU BEREITEN

20

5. FUNKTION

20

2. DATI TECNICI

22

3. CONSIGLI IMPORTANTI

22

4. PRIMA DEL PRIMO USO

23

5. FUNZIONAMENTO

23

6. SUGGERIMENTI PER PREPARARE

24

UN BUON CAFFÈ

24

7. CURA E PULIZIA DELLA

24

CAFFETTIERA

24

8. DECALCIFICAZIONE

25

GESTIONE DEI RESIDUI DI

25

APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED

25

ELETTRONICHE

25

1. °∂¡π∫∏ ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ (∂ÈÎ. 1)

26

2. ∆∂Ã¡π∫∞ ™∆√πÃ∂π∞

26

3. ™∏ª∞¡∆π∫∂™ ™Àªµ√À§∂™

26

5. §∂π∆√Àƒ°π∞

28

4. ¶ƒπ¡ ∞¶√ ∆∏¡ ¶ƒø∆∏ Ãƒ∏™∏

28

∆ø¡ ∞¶√µ§∏∆ø¡ ∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡ ∫∞π

30

∏§∂∫∆ƒ√¡π∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡

30

1. ÁLTALÁNOS LEÍRÁS (1. Ábra)

31

2. MŰSZAKI ADATOK

31

3. FONTOS TANÁCSOK

31

5. MŰKÖDÉS

32

6. JAVASLATOK EGY JÓ KÁVÉ

33

ELKÉSZÍTÉSÉHEZ

33

7. KÁVÉFŐZŐJÉNEK ÁPOLÁSA ÉS

33

TISZTÍTÁSA

33

8. VÍZKŐTELENÍTÉS

33

9. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS

34

KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK

34

INFORMÁCIÓ

34

1. POPIS KÁVOVARU (Obr.1)

35

2. TECHNICKÉ ÚDAJE

35

3. DŮLEŽITÉ POKYNY

35

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

36

5. POUŽITÍ KÁVOVARU

36

6. DOPORUČENÍ PRO PŘÍPRAVU

37

DOBRÉ KÁVY

37

7. STAROSTLIVOST O KÁVOVAR A

37

INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE

38

SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM

38

SPOTŘEBIČů

38

1. OPIS KÁVOVARU (Obr.1)

39

3. DÔLEŽITÉ POKYNY

39

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

40

5. POUŽITIE KÁVOVARU

40

6. ODPORÚČANIA PRE PRÍPRAVU

41

DOBREJ KÁVY

41

7. STAROSTLIVOSŤ O KÁVOVAR A

41

ČISTENIE

41

INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA

42

SPOTREBIČOV

42

1. OPIS OGÓLNY (Rys.1)

43

2. DANE TECHNICZNE

43

3. WAŻNE RADY

43

5. URUCHAMIANIE

44

6. JAK PRZYGOTOWAĆ SMACZNĄ

45

8. USUWANIE KAMIENIA

45

7. MYCIE EKSPRESU

45

INFORMACJA DOTYCZĄCA

46

PRAWIDŁOWEGO ZARZĄDZANIA

46

I ELEKTRONICZNYCH"

46

3. ВАЖНИ СЪВЕТИ

47

2. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

47

4. ПРЕДИ ПЪРВА УПОТРЕБА

48

5. РАБОТА

49

6. СЪВЕТИ ЗА ПРИГОТВЯНЕТО НА

49

ДОБРО КАФЕ

49

1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ (Рис.1)

51

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

51

3. ВАЖНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

51

4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ

52

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

52

5. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

53

961010127 Datasheet Fagor CR-282, 18 pages

Fagor devices