Fagor FFJ1650X Installation Manual

FR Guide d’installation et d’utilisationEN Instruction for useRéfrigérateur-Fridge

10 Pour votre sécurité, il est impératif que vous vous conformiez aux indicationsdonnées ci-dessous. L’installation électrique doit être conforme à l

11Description tableau de commandeLe tableau de commande situé sur le fronton de votre appareil comporte:-- 1) ecran LCD: indication de la température-

12Signification des symboles et fonctions pouvant apparaître sur votre écran Mise en marche et réglage de l’appareilFRRéglage de la température • Régl

13 ATTENTION: La température interne de votre appareil dépend étroitement de la tempéra-ture ambiante, de la fréquence d'ouverture de la porte,

14 Ce guide est valable pour plusieursmodèles. Votre appareil est équipéde l'une ou l'autre de ces fonctions.Vous pouvez le vérifier très r

15Avant d'introduire des aliments dans votre appareil :Emballez bien les aliments frais: ils garderont ainsi arôme, couleur, teneur en humidité e

16Laissez un espace entre les aliments pour que l'air puisse circuler librement et pour éviter toutecontamination entre les différents produits a

17 Avant toute opération d'entretien, débranchez votre appareil. Ne tirez pas sur lecordon d'alimentation, mais saisissez directement la fi

18Filtre à humiditéSous la clayette en verre du bacs à légumesest situé un filtre qui contrôle le niveau d'hu-midité en le maintenant adapté à la

19Bruits de fonctionnement normauxAfin que la température choisie reste constante, votre appareil déclenche régulièrement sonmoteur. Les bruits qui en

21 Sécurité et environnement• Consignes de sécurité... 3• Respect

20Anomalies de fonctionnementFRINCIDENT CONSEILDu givre se forme à l'intérieur de votre appareil- veillez à ne pas ouvrir trop souvent la porte d

21Les éventuelles interventions sur votreappareil doivent être effectuées par un profes-sionnel qualifié dépositaire de la marque.Lors de votre appel,

221 Safety and the environment• Safety instructions... 23• Re

23This appliance is intended for domestic use only. It has been designed for preserving food. The following instructions are for your own safety and

24To reduce your appliance’s electrical consuption:- Install it in a suitable place (see "Installation of your appliance" section).- Leave t

25Description of your applianceENLighting Ventilation system*Removables shelvesBottle rackVegetables drawerAnti bacterial walls Butter rack with Door

26The doors normally open to the left (hinges on the right); if you wish to open the door to the right,you can modify the direction in which it opens

27Handle reversibility- If present, remove the plastic cover (A) (draw-ing R11).- Unscrew the handle from the left side andreposition it on the right.

28 Your appliance must be installed in compliance with the instructions given in this"Operating and installation instructions manual" in or

29 Warning!- For appliances approximately 180cm in height: to ensure your appliance's stability and prevent it frompossibly toppling over, you m

3Cet appareil, destiné à un usage exclusivement domestique, a été conçu pour conserverdes aliments. Respectez impérativement les consignes suivantes.

30 For your own safety, you must comply with the instructions given below. The electrical installation must comply with Standard NF C *15-100, in pa

31Operation of the electronic systemThe control panel on the front of your appliance at the top comprises:- 1) LCD screen display: temperature indicat

32Meaning of the symbols and functions that may appear on your screen Starting and adjusting the applianceENSetting the temperature• Setting to the de

33ATTENTION Your refrigerator's internal temperature is strictly dependent on the ambient temperature,how frequently the appliance's door a

34 This guide to installing and usingyour fridge-freezer is applicable toseveral models. Your appliance isequipped with one or other of thesefunction

35Before placing food in your appliance:Carefully wrap fresh foods: they will then keep their flavour, colour, humidity content andfreshness. You also

36Leave a space between the food items to allow the air to circulate freely and avoid differentproducts contaminating each other.Do not put packages a

37 Disconnect your appliance prior to performing any maintenance operation. Graspthe plug directly, instead of pulling on the power cable.Cleaning yo

38Humidity filterUnder the vegetable tray's glass shelf, there isa filter, which controls the level of humidity,keeping it at the optimum level f

39Normal operating noisesSo that the selected temperature remains constant, your appliance regularly switches off its motor.The resultant noises are q

4Pour limiter la consommation électrique de votre appareil:- Installez-le dans un endroit approprié (voir chapitre “Installation de votre appareil”).-

40Noises, inconveniences or minor breakdownsENPROBLEM ADVICEFrost forms inside your appliance- be careful not to open your appliance’s door too often,

41NotesEN

42NotesEN

43Any maintenance on your equipment shouldbe undertaken by:- either your dealer,- or another qualified mechanic who is anauthorized agent for the bran

17461940

5Description de votre appareilFREclairage Système de ventilation*Clayettes sortantesBalconnet bouteillesBac à légumesParois anti-bactéries Balconnet a

6La porte s'ouvre normalement vers la gauche (charnière à droite); si vous voulez ouvrir la porte versla droite, vous pouvez modifier le sens d&a

7Réversibilité de la poignée- Si besoin est, enlevez la couverture en plastique(A) (dessin R6).- Dévissez la poignée du côté gauche et replacez-la sur

8 Seule une installation correcte de votre appareil respectant les prescriptions quivous sont données dans ce «guide d’installation et d’utilisation»

9 Attention! - Appareils d'environ 180 cm de hauteur: pour garantir la stabilité de l'appareil et pour prévenir toutbasculement éventuel, v